Not long ago I remarked the phrase "Life's not fair."
Considering it my first thought was of the evasion of responsibility involved. An authority figure could help you, but refuses because they simply don't want to do so--and then tosses out that tired pseudo-observation, as if to say "It's not me, it's the universe that's like this!" when the universe has nothing to do with it.
However, one can also regard it as an exercise in that cheapest of philosophical stances, nihilism.
Instead of "It's not me, it's the universe that's like this!" they are saying "The universe isn't fair, so why do I have to be?"
Behind which is, "I have the power here, you don't, I'm going to do what I want, and you can [EXPLETIVE DELETED, EXPLETIVE DELETED, EXPLETIVE DELETED, EXPLETIVE DELETED, EXPLETEIVE DELETED]."
I'm not sure there's much to choose from the two. If the first rationale for "Life's not fair" is lazy, dishonest, cowardly, the second is brazen in its meanness. And I'm disinclined to strain to pick one out as better than the other. Instead it seems to me quite reasonable to just say that they are both disgusting attitudes to take toward others--and as commonplace as they are disgusting.
On picking a translation
2 hours ago
No comments:
Post a Comment